Muitos brasileiros, ao aprender a falar inglês, estranham a repetição do verbo e do pronome na resposta curta. Por exemplo, nós falamos assim:
Resposta: Sim.
Mas um americano responderia dessa maneira:
Pergunta: Are you american? (Você é americano?)
Resposta: Yes, I am. (Sim, eu sou)
As respostas curtas geralmente são assim. Claro, se você disser apenas yes ou no, as pessoas te entenderão plenamente, mas você soará claramente estrangeiro. Já que aprendemos os verbos modais, vamos ver como responder perguntas com respostas curtas usando todos eles:
Outros verbos, como may, might e have to podem ser um pouco diferentes.
No caso de have to, temos que usar auxiliares, como num verbo normal:
Do you have to work everyday?
Yes, I do.
No, I don’t.
Com may e might, iniciamos a pergunta com “do you think” ou expressão similar, e por isso a resposta também se usará dos auxiliares da pergunta:
Do you think it may/might rain today?
Yes, I do.
No, I don’t.
Quando usamos may e might para pedir permissão, no entanto, eles funcionam como os demais verbos especiais:
Vale lembrar que o uso de might para pedir permissão é raro e soa estranho, já que é pouco comum.
Nenhum comentário:
Postar um comentário